UN ALTRO SUCCESSO DELLA TAVOLA DI SIMULAZIONE MOOG PRESSO IL CENTRO DI RICERCA E SVILUPPO DELLA CINESE KEMFLO

East Aurora, NY, USA, 17 dicembre 2012 – L'Industrial Group di Moog Inc. (NYSE: MOG.A e MOG.B) ha installato presso il centro di ricerca e sviluppo di Kemflo International Co. Ltd a Nanchino, in Cina, una tavola di simulazione idraulica destinata alle prove sui sistemi di carico per automobili. Kemflo utilizza questa tavola per simulare le sollecitazioni cui sono sottoposti gli accessori per auto, ad esempio le barre portatutto, durante i tragitti su strada.

Kemflo ha sede a Taiwan e realizza prodotti in metallo e materie plastiche destinati a diversi settori, tra cui l'idraulica e il trattamento delle acque  L’aziendaè entrata nel mercato degli accessori per auto nel 2009, con l'acquisizione dell'azienda statunitense Yakima Products, che realizza barre e box portatutto per autoveicoli. Successivamente ha creato un centro di Ricerca e Sviluppo  a Nanchino e Moog è stata incaricata di effettuare un’analisi di fattibilità di test di prodotti automobilisticie proporre una soluzione adeguata.

Moog ha fornito a Kemflo una tavola di simulazione idraulica a 6 DOF (gradi di libertà), una centrale  idraulica e il software Moog Integrated Test Suite a cui potranno essere affiancate altre  apparecchiature quali stazioni di pompaggio idrauliche e camere climatiche per alta/bassa temperatura di terzi fornitori. Moog ha quindi eseguito l’ installazione integrata dell'intero sistema  e si è occupata della formazione deitecnici Kemflo  per l'esecuzione di prove semplici e complesse.

Kemflo utilizza la tavola idraulica di simulazione Moog per riprodurre numerose condizioni stradali che possono incidere sul comportamento dei sistemi di carico per autoveicoli. La piattaforma è in grado di ruotare intorno all'asse x, y e z per effettuare movimenti verticali, laterali e orizzontali, oltre che per riprodurre movimenti di beccheggio, oscillazione orizzontale e rotazione laterale. Per eseguire le prove, il personale Kemflo installa sulla tavola di simulazione il tetto di un'automobile e le barre portatutto che devono essere testate. Mediante la simulazione dell'accelerazione, della forza e dello spostamento, la tavola riproduce efficacemente quei dati che si ottengono, in genere, con prove su pista.


Moog e Kemflo hanno completato la consegna e l'istallazione della tavola idraulica di simulazione - comprese le fasi di costruzione della tavola stessa e installazione delle apparecchiature connesse - in meno di cinque mesi. Moog ha inoltre coordinato i lavori con le aziende fornitrici delle centrali idrauliche e della camera climatica per  garantire il rispetto delle tempistiche definite.
Attualmente, nel proprio centro di Ricerca e Sviluppo di Nanchino, Kemflo è in grado di effettuare una serie di prove di fatica, di durata e di performance sui sistemi di carico per veicoli. Il sistema Moog consente di eseguire test di vibrazione ad alta frequenza, riducendo così i tempi di verifica dei prodotti e garantendone la qualità e la compatibilità con i prodotti dei clienti OEM.

"Moog ha fornito a Kemflo una soluzione strategica completa, con prodotti e servizi professionali e accurati. Di recente il direttore di uno dei nostri principali clienti OEM ha riconosciuto eplicitamente l'eccellenza di Moog come fornitore. Questo sistema di prova accrescerà notevolmente la nostra competitività sul mercato", ha dichiarato Eugene Lin, assistente personale del presidente di Kemflo.

"Per fornire una risposta soddisfacente alle esigenze di Kemflo abbiamo potuto contare su oltre 40 anni di esperienza nel settore delle prove automobilistiche, sulla nostra capacità di comprendere a fondo i bisogni del cliente e sulla presenza, vicino a Nanchino, di personale della nostra azienda, che può quindi fornire un'assistenza diretta", ha affermato Tom Pierce, direttore business development per la simulazione e le prove di Moog Asia Pacific. "Auspichiamo che questo progetto attiri nuovi clienti cinesi, soprattutto OEM operanti nel settore dell'auto e della componentistica"

Tavola di simulazione idraulica Moog

Didascalia: Tavola di simulazione idraulica Moog per la prova dei sistemi di carico per autoveicoli presso il centro di ricerca e sviluppo di Kemflo International Co. Ltd. a Nanchino (Cina) (Foto Moog, MGPR1252)

Bicicletta e portabici posizionati sulla tavola di simulazione idraulica Moog

Didascalia: Bicicletta e portabici posizionati sulla tavola di simulazione idraulica Moog per l'esecuzione dei test presso il centro R&D di Kemflo International Co. Ltd. a Nanchino (Cina) (Foto Moog, MGPR1252)

Moog Industrial Group

Moog Inc. è un’azienda dalla presenza globale, attiva nel campo della progettazione, produzione e integrazione di componenti e sistemi per il controllo di precisione. L’Industrial Group di Moog progetta e costruisce soluzioni di motion control altamente performanti utilizzando tecnologie elettriche, idrauliche e ibride e fornisce una consulenza altamente specializzata a clienti operanti in vari settori, quali ad esempio l’energia, l’automazione industriale, i collaudi e le simulazioni. Collaboriamo con le aziende più dinamiche alla progettazione e allo sviluppo di macchine di ultimissima generazione. L’industrial Group di Moog, che nell’anno fiscale 2014 ha registrato un fatturato di 591 milioni di dollari, ha oltre 40 sedi operative nel mondo e fa parte di Moog Inc. (NYSE: MOG.A e MOG.B), che ha raggiunto un fatturato globale di 2,65 miliardi di dollari. Per ulteriori informazioni visitare www.moog.com/industrial

Kemflo International Co. Ltd

Kemflo International Co. Ltd., con sede a Taiwan, realizza prodotti in metallo e materie plastiche destinati a settori quali l'idraulica e il trattamento delle acque. Nel 2009 ha acquisito Yakima Products, azienda statunitense dedita alla produzione di barre e box portatutto.

Nota per gli editori

Moog

Marie-Laure Gelin

Tel: +31 (0)252 462 034

Fax: +31 (0)252 462 001 

E-mail: mlgelin@moog.com

 

EMG

Anouk Luykx

Tel: +31 (0)164 317 017

Fax: +31 (0)164 317 039

E-Mail: aluykx@emg-pr.com